JAPAN Fes Guideline: Florida State

Last Updarted: Dec-15th-2025

Addendum to JAPAN Fes Terms & Conditions 2026
Version FL-26 | Effective January 1, 2026

This Florida City Guideline (“Guideline”) supplements the JAPAN Fes Terms & Conditions 2026 (“T&C”) and applies to all vendors (“Vendor”) participating in JAPAN Fes events located within the State of Florida (“Event”).
Where inconsistencies arise, the T&C shall prevail. This Guideline establishes operational, safety, sanitation, display, compliance, and promotional requirements specific to the Florida region.

Article 1 — Organizer

  1. For purposes of this Guideline, the Organizer refers to the legal entity designated by Party A (Jforward Inc.) to administer, manage, operate, and enforce the rules of JAPAN Fes within Florida.

  2. The Organizer retains full discretion and final authority regarding booth placement, safety directives, operational decisions, enforcement actions, and Event-related interpretations.

  3. The Organizer may appoint staff, contractors, volunteers, public-safety officers, or third-party partners to act on its behalf. All directions issued by such authorized personnel shall be considered binding.

    • Organizer (legal entity): Team Japan Association

    • Event Name: JAPAN Fes Maimai

    • Host City: Miami, Florida

Article 2 — Purpose and Scope

  1. This Guideline provides the operational details and city-specific conditions that Vendors must comply with in addition to the T&C.

  2. Vendor participation in the Event constitutes acceptance of both the T&C and this Guideline.

  3. Vendor acknowledges that the Event is held in a public space and is therefore subject to municipal codes, public-safety requirements, and administrative permits that may change without prior notice. If changes are made, clearly indicate the date.

  4. In the event of emergencies or unforeseen circumstances, the Organizer may issue directives that supersede this Guideline.

Article 3 — Schedule and On-Site Arrival (E = Event Day)

Unless otherwise stated in the final Event memo, the following timeline applies:

  • E−14 (14 Days Before Event)

    • All required documents, insurance certificates, menu submissions, and applicable permits must be submitted.

    • Failure to submit may result in forfeiture of participation.

  • E−3 to E−1: Organizer distributes the final Event package, including:

    • Site map

    • Load-in route

    • Booth assignment

    • Electrical allocation (if approved)

    • Municipal notices

  • Additional Conditions

    • Vendor must arrive during the designated check-in window to avoid traffic congestion and public-safety issues.

    • Early load-out or partial shutdown is prohibited unless expressly authorized by the Organizer or public-safety officials.

    • Any Vendor failing to complete setup by the required time may be denied participation without refund.

Article 4 — Booth Structure and Required Equipment

  1. Standard booth size is 10 ft × 10 ft, unless otherwise assigned.

  2. Vendors shall provide their own tent, tables, chairs, and operational equipment necessary for outdoor service.

  3. Tents must be weighted with a minimum of 40 lb per leg; stakes may be prohibited depending on municipality.

  4. Vendor must ensure that all equipment is in good working condition and compliant with fire and electrical safety codes.

  5. No equipment, merchandise, or signage may extend beyond the allocated booth footprint.

  6. The Organizer reserves the right to reposition booths to satisfy city regulations, emergency-access lanes, ADA requirements, or Event flow patterns.

  7. Unauthorized use of power sources (city outlets, neighboring booths, etc.) is strictly prohibited.

Article 5 — Food Safety and Public Health Requirements

Applicable to all Food Vendors.

  • Required Stations and Equipment

    • Hand-washing station with potable water, soap, and paper towels

    • Sneeze guards positioned between food and customers

    • Thermometers for monitoring food temperature

    • Approved coolers or refrigeration units

  • Food Handling Standards

    • Hot foods must be maintained at 135°F or above.

    • Cold foods must be held at 41°F or below.

    • All foods must be stored off the ground and protected from contamination.

    • Sampling must comply with state food-safety laws.

  • Required Permits

    • Florida Food Service Permit

    • Food Handler certifications for all employees handling food

    • Other municipal permits as required by the city or county

  • Enforcement: The Organizer may suspend the sale of any item deemed unsafe, non-compliant, or inconsistent with the Event brand. Public-health officials may issue citations or mandate closure at their discretion.

Article 6 — Fire Safety, Propane, and Electrical Use

  1. All vendors: Install an ABC fire extinguisher with a valid inspection tag inside the tent. 

  2. Deep fryers:

    1. Not allowed under tents; keep at least 16 inches (40 cm) from other equipment. 

    2. In addition to an ABC extinguisher, install a Class K fire extinguisher inside the tent. 

    3. Portable cooking appliances: Keep away from the public. 

  3. Gas cylinders: Secure to prevent tipping. 

  4. Generators:

    1. Place 5 feet (1.5 m) from tents, protect from public access, and have a fire extinguisher. No extra fuel storage.

    2. Generator fuel may not be refilled during Event operating hours.

  5. Propane tanks must:

    • Be positioned upright and secured

    • Remain protected from heat sources

    • Use compliant hoses (metal hoses prohibited)

  6. Damaged or modified electrical cords or devices are strictly prohibited.

  7. Organizer and Fire Department officials may inspect equipment at any time.

Article 7 — Waste Disposal and Environmental Responsibilities

  1. Vendors shall maintain cleanliness of their immediate area, including the customer line.

  2. All garbage must be disposed of in designated locations; illegal dumping is grounds for removal.

  3. Grease, oil, or liquid waste must not enter public drains.

  4. Vendors must restore their area to its original condition. Excessive waste may result in additional cleaning charges.

  5. Repeated violations may lead to suspension from future Events.

Article 8 — Required Documentation

All Vendors must provide:

  • Certificate of Insurance (COI) naming the Organizer as Additional Insured

  • Food Permit (if applicable)

  • Food Handler certificates

  • Menu and pricing

  • Electrical request form (if applicable)

  • Any additional municipal documentation required by the city

Non-submission may result in denied entry without refund.

Article 9 — Branding, Flags, and Public Presentation

  1. Vendors are encouraged to display Japanese national flags and JAPAN Fes flags to support the Event theme and visitor experience.

  2. Any non-Japanese national flag, political emblem, or religious symbol requires prior written approval from the Organizer.

  3. Unauthorized displays shall be removed immediately upon request.

  4. All signage must be professional, clean, and consistent with a family-friendly event environment.

  5. Use of sound-producing devices (speakers, microphones, instruments) requires Organizer approval.

Article 10 — Customer Line and On-Site Operations

  1. Only one customer line per Vendor is permitted.

  2. Customer lines must not obstruct walkways, fire lanes, or neighboring booths.

  3. Vendors shall cooperate with Organizer staff who may adjust line placement for safety or operational flow.

  4. Mobile or roaming sales outside the booth are prohibited.

  5. Vendor staff must conduct themselves professionally and courteously at all times.

Article 11 — Menu, Pricing, and Inventory Management

  1. Vendor must submit finalized menus and pricing within 7 days of approval.

  2. Menu changes require prior approval to maintain Event balance and safety compliance.

  3. Vendor is expected to maintain sufficient inventory to meet customer demand throughout Event hours.

  4. Price gouging or misleading pricing practices are prohibited.

Article 12 — Sales Reporting

Within 3 days after the Event, Vendors should submit the following to the Organizer:

  • POS sales report

  • Cash sales totals

Late submissions may result in penalties or exclusion from future Events.

Article 13 — Payment Obligations

  1. Deposit

    1. A deposit of $100 must be paid in advance.

    2. The deposit will be deducted from the total participation fee.

    3. The deposit invoice must be paid within 5 business days after it is issued.

    4. For participants from outside the host country, securing a booth requires payment of half the quoted amount.

  2. Vendor must maintain a valid credit card on file for payment processing.

  3. Payments are subject to the late-fee structure described in the T&C.

  4. Non-payment may result in removal from the Event without refund.

Article 14 — Cancellations and Refunds

  1. Cancellations – vendors within the host country

    1. Vendors participating from within the host country are not allowed to cancel for their own reasons.

    2. In case of such cancellation, the deposit is non-refundable.

    3. If the Vendor cancels on the day of the Event, a penalty of $500 will be charged.

  2. Cancellations – vendors from Japan or outside the host country

    1. After participation is confirmed, 10% of the total participation fee is non-refundable as an administration fee.

    2. Subject to the above, refunds are as follows (bank transfer fees and related costs are borne by the Vendor):

      1. 61 days or more before the Event: 90% refund

      2. 31–60 days before the Event: 50% refund

      3. Less than 30 days before the Event: no refund

  3. Rental equipment

    1. If the Vendor cancels rental equipment:

      1. 7 days or more before the Event: 100% refund

      2. 6 days to the day before the Event: no refund

  4. Event cancellation by authorities or for safety reasons

    1. The Organizer may cancel the Event based on government orders, safety concerns or similar reasons.

    2. In such cases, participation fees will be refunded in accordance with policies decided by the Organizer for that Event.

  5. Weather-related cancellations by Vendor

    1. If a Vendor cancels only because of rain or light bad weather, no refund will be given.

Article 15 — Penalties and Financial Consequences

  1. Any violation of this Guideline or the directives issued by the Organizer (including, but not limited to, failure to adhere to the schedule, booth boundary, waste disposal, or unauthorized use of resources) may result in enforcement action, including immediate removal from the Event without refund.

  2. In addition to the specific penalties listed in Article 14 (Cancellations), a general administrative penalty of $300 may be levied by the Organizer for any breach of this Guideline deemed non-critical but requiring enforcement action, such as late submission of required reports (Article 12).

Article 16 — Liability, Indemnification, and Insurance

  1. Vendor is solely responsible for its staff, equipment, merchandise, cash, and personal property.

  2. The Organizer is not liable for injury, theft, loss, or damage unless caused by gross negligence.

  3. Vendor agrees to indemnify and hold harmless the Organizer from claims arising out of Vendor’s activities, equipment, employees, or products.

  4. Vendor must carry liability insurance meeting minimum coverage standards required for the Event.

Article 17 — Compliance with Laws

Vendors must comply with all applicable federal, state, county, and municipal laws, including:

  • Health codes

  • Fire and safety regulations

  • Noise ordinances

  • Licensing requirements

  • Public-right-of-way rules

Failure to comply may result in immediate removal.

Article 18 — Rule Hierarchy and Amendments

The order of precedence is:

  1. Individual written agreements

  2. JAPAN Fes Terms & Conditions 2026

  3. This Florida City Guideline

  4. On-site instructions

The Organizer may update or amend this Guideline at any time to reflect operational needs, municipal requirements, or safety considerations. If changes are made, clearly indicate the date.

  • 【参考訳について】

    本ガイドラインの日本語版は、理解を補助するための参考訳です。 解釈に相違がある場合は、英語版「JAPAN Fes City Guideline: Paris」の内容が優先して適用されます。

    承知いたしました。以下の通り、全文を正確に日本語に翻訳します。

    JAPAN Fes 利用規約 2026 補遺

    バージョン FL-26 | 施行日 2026年1月1日

    このフロリダ州都市ガイドライン(以下「本ガイドライン」という)は、JAPAN Fes 利用規約 2026(以下「T&C」という)を補完し、フロリダ州内で開催されるJAPAN Fesのイベント(以下「本イベント」という)に参加する全ての出店者(以下「出店者」という)に適用されます。

    矛盾が生じた場合は、T&Cが優先するものとします。本ガイドラインは、フロリダ地域に特有の運営、安全、衛生、展示、法令遵守、およびプロモーションに関する要件を定めます。

    第1条 — 主催者

    本ガイドラインの目的において、「主催者」とは、フロリダ州内でのJAPAN Fesの管理、運営、実行、および規則の施行を行うために、Party A (Jforward Inc.) から指定された法人を指します。

    主催者は、ブース配置、安全指示、運営上の決定、執行措置、および本イベント関連の解釈に関して、完全な裁量と最終的な権限を保持します。

    主催者は、その代理として行動するために、スタッフ、請負業者、ボランティア、公安職員、または第三者のパートナーを任命することができます。これらの権限を与えられた担当者によって発せられた全ての指示は、拘束力を持つものとみなされます。

    • 主催者(法人): Team Japan Association

    • イベント名: JAPAN Fes Maimai

    • 開催都市: マイアミ、フロリダ州

    第2条 — 目的と適用範囲

    本ガイドラインは、出店者がT&Cに加えて遵守しなければならない、運営上の詳細および都市固有の条件を提供するものです。

    出店者が本イベントに参加することは、T&Cと本ガイドラインの両方を受諾したことになります。

    出店者は、本イベントが公共の場所で開催されるため、市条例、公安要件、および事前の通知なしに変更される可能性のある行政許可の対象となることを認めます。変更が行われた場合は、日付を明記してください。

    緊急事態または予見しえない状況が発生した場合、主催者は本ガイドラインに優先する指示を出すことがあります。

    第3条 — スケジュールと現地到着 (E = イベント当日)

    最終のイベントメモに別段の記載がない限り、以下のタイムラインが適用されます。

    • E−14(イベントの14日前)

      • 必要とされる全ての書類、保険証明書、メニュー提出物、および適用される許可証を提出しなければなりません。

      • 提出を怠った場合、参加資格の喪失につながることがあります。

    • E−3からE−1: 主催者は、以下を含む最終のイベントパッケージを配布します。

      • 会場地図

      • 搬入ルート

      • ブースの割り当て

      • 電気配分(承認された場合)

      • 自治体からの通知

      • 追加の条件

    • 追加の条件

      • 出店者は、交通渋滞および公安上の問題を避けるため、指定されたチェックイン時間内に到着しなければなりません。

      • 主催者または公安当局によって明示的に許可された場合を除き、早期の搬出または部分的な営業終了は禁止されています。

      • 規定の時間までに設営を完了できなかった出店者は、払い戻しなしで参加を拒否されることがあります。

    第4条 — ブース構造と必須設備

    • 標準のブースサイズは10フィート×10フィートですが、別段割り当てられた場合はそれに従います。

    • 出店者は、屋外でのサービスに必要なテント、テーブル、椅子、および運営設備を自ら提供しなければなりません。

    • テントは、脚あたり最低40ポンドの重りで固定する必要があります。自治体によっては、杭の使用が禁止される場合があります。

    • 出店者は、全ての設備が良好な動作状態であり、消防および電気安全規定に準拠していることを確認しなければなりません。

    • 設備、商品、または看板は、割り当てられたブースの区画を超えてはなりません。

    • 主催者は、市条例、緊急アクセス通路、ADA要件(米国障害者法)、またはイベントの流れのパターンを満たすために、ブースの位置を変更する権利を留保します。

    • 電源(市のアウトレット、隣接するブースなど)の無許可の使用は固く禁じられています。

    第5条 — 食品安全および公衆衛生要件

    全ての食品出店者に適用されます。

    • 必須のステーションおよび設備

      • 飲料水、石鹸、ペーパータオルを備えた手洗いステーション

      • 食品と顧客の間に配置されたくしゃみガード(スニーズガード)

      • 食品温度を監視するための温度計

      • 承認されたクーラーまたは冷蔵ユニット

    • 食品取り扱い基準

      • 温かい食品は135°F(57.2℃)以上で維持されなければなりません。

      • 冷たい食品は41°F(5℃)以下で保持されなければなりません。

      • 全ての食品は地面から離して保管され、汚染から保護されなければなりません。

      • 試食は州の食品安全法に準拠しなければなりません。

    • 必須の許可証

      • フロリダ州食品サービス許可証 (Florida Food Service Permit)

      • 食品を取り扱う全ての従業員の食品取扱者証明書 (Food Handler certifications)

      • 市または郡によって要求されるその他の自治体の許可証

    • 執行: 主催者は、安全でない、規定に準拠していない、または本イベントのブランドと矛盾すると見なされるあらゆる品目の販売を一時停止させることができます。公衆衛生当局は、その裁量により、違反切符を発行するか、営業停止を命じることができます。

    第6条 — 火災安全、プロパン、および電気の使用

    • 全ての出店者: 有効な点検タグが付いたABC消火器をテント内に設置してください。

    • 深型フライヤー(Deep fryers):

      • テントの下での使用は許可されません。他の設備から少なくとも16インチ(40 cm)離してください。

      • ABC消火器に加えて、クラスK消火器をテント内に設置してください。

    • 携帯用調理器具: 公衆から遠ざけてください。

    • ガスボンベ: 転倒防止のため固定してください。

    • 発電機:

      • テントから5フィート(1.5 m)離して配置し、一般の立ち入りから保護し、消火器を備えてください。追加の燃料貯蔵は禁止です。

      • イベント運営時間中の発電機への燃料補給はできません。

    • プロパンタンクは以下の要件を満たさなければなりません。

      • 直立させて固定されていること

      • 熱源から保護されていること

      • 規定に準拠したホースを使用すること(金属ホースは禁止)

    • 損傷または改造された電気コードや機器は固く禁じられています。

    • 主催者および消防署の担当者は、いつでも設備を検査することができます。

    第7条 — 廃棄物処理および環境責任

    • 出店者は、顧客の列を含む自らの直近のエリアを清潔に保たなければなりません。

    • 全てのゴミは指定された場所に廃棄しなければなりません。不法投棄は撤去の理由となります。

    • グリース、油、または液体廃棄物を公共の排水溝に入れてはなりません。

    • 出店者は、自らのエリアを元の状態に戻さなければなりません。過剰な廃棄物は、追加の清掃費用が発生する場合があります。

    • 繰り返しの違反は、将来のイベントへの参加停止につながる可能性があります。

    第8条 — 必須の書類

    全ての出店者は、以下を提供しなければなりません。

    • 主催者を追加被保険者として指定した保険証明書 (COI: Certificate of Insurance)

    • 食品許可証(該当する場合)

    • 食品取扱者証明書

    • メニューおよび価格設定

    • 電気申請フォーム(該当する場合)

    • 市が必要とするその他の自治体書類

    未提出の場合、払い戻しなしで入場が拒否される可能性があります。

    第9条 — ブランディング、旗、および公の場での表示

    • 出店者は、イベントのテーマと来場者の体験をサポートするために、日本の国旗およびJAPAN Fesの旗を展示することが推奨されます。

    • 日本の国旗以外の国旗、政治的な記章、または宗教的なシンボルは、主催者からの事前の書面による承認が必要です。

    • 無許可の展示物は、要求があり次第直ちに撤去されなければなりません。

    • 全ての看板は、プロフェッショナルで清潔、かつ家族向けのイベント環境に適合していなければなりません。

    • 音を出す装置(スピーカー、マイク、楽器)の使用には、主催者の承認が必要です。

    第10条 — 顧客の列と現場での運営

    • 出店者ごとに許可される顧客の列は1つのみです。

    • 顧客の列は、通路、消防車通行帯、または隣接するブースを妨げてはなりません。

    • 出店者は、安全または運営の流れのために列の配置を調整する可能性がある主催者スタッフに協力しなければなりません。

    • ブース外での移動販売や巡回販売は禁止されています。

    • 出店者スタッフは、常にプロフェッショナルかつ礼儀正しく振る舞わなければなりません。

    第11条 — メニュー、価格設定、および在庫管理

    • 出店者は、承認から7日以内に最終決定されたメニューと価格設定を提出しなければなりません。

    • メニューの変更は、イベントのバランスと安全性の遵守を維持するために、事前の承認が必要です。

    • 出店者は、イベント時間全体を通じて顧客の需要を満たすために、十分な在庫を維持することが期待されます。

    • 不当な価格の吊り上げ(Price gouging)または誤解を招く価格設定の慣行は禁止されています。

    第12条 — 売上報告

    イベント終了後3日以内に、出店者は主催者に以下を提出する必要があります。

    • POS売上レポート

    • 現金売上合計

    提出が遅れた場合、罰則が科されたり、将来のイベントへの参加が除外されたりする可能性があります。

    第13条 — 支払い義務

    • デポジット

      • デポジットとして$100を前払いする必要があります。

      • デポジットは、合計参加費用から差し引かれます。

      • デポジットの請求書は、発行後5営業日以内に支払われなければなりません。

      • 開催国外からの参加の場合は見積もり金額の半額をお支払いいただくことで参加ブースを確保となります。

    • 出店者は、支払処理のために有効なクレジットカードを登録しておく必要があります。

    • 支払いは、T&Cに記載されている延滞料金の体系に従うものとします。

    • 不払いの場合、払い戻しなしでイベントから撤去される可能性があります。

    第14条 — キャンセルと払い戻し

    • キャンセル – 開催国内の出店者

      • 開催国内から参加する出店者は、自己都合によるキャンセルはできません。

      • そのようなキャンセルの場合、デポジットは返金されません。

      • イベント当日に出店者がキャンセルした場合、違約金として$500が請求されます。

    • キャンセル – 日本または開催国外からの出店者

      • 参加確定後、合計参加費用の10%は、事務手数料として返金されません。

      • 上記を条件として、払い戻しは以下の通りです(振込手数料および関連費用は出店者が負担します)。

        • イベントの61日前まで:90%返金

        • イベントの31~60日前:50%返金

        • イベントの30日前以降:返金なし

    • レンタル備品

      • 出店者がレンタル備品をキャンセルした場合:

        • イベントの7日前まで:100%返金

        • イベントの6日前から前日まで:返金なし

    • 当局または安全上の理由によるイベントキャンセル

      • 主催者は、政府の命令、安全上の懸念、または同様の理由に基づいてイベントをキャンセルすることがあります。

      • この場合、参加費用は、そのイベントのために主催者が決定した方針に従って払い戻されます。

    • 出店者による天候関連のキャンセル

      • 出店者が雨または軽い悪天候のみを理由にキャンセルした場合、払い戻しは行われません。

    第15条 — 罰則および金銭的帰結

    1. 本ガイドラインまたは主催者によって発せられた指示に対するいかなる違反(スケジュールの不遵守、ブースの境界、廃棄物処理、または資源の無許可使用を含むが、これらに限定されない)も、強制措置につながる可能性があり、これには払い戻しなしでのイベントからの即時撤去が含まれます。

    2. 第14条(キャンセル)に記載されている特定の罰則に加えて、本ガイドラインの違反が重要ではないが強制措置を必要とすると見なされた場合(例:必須の報告書(第12条)の提出遅延など)には、主催者によって$300の一般的な管理罰則が科されることがあります。

    第16条 — 責任、補償、および保険

    • 出店者は、そのスタッフ、設備、商品、現金、および私物について単独で責任を負います。

    • 主催者は、重大な過失によって引き起こされた場合を除き、傷害、盗難、損失、または損害について責任を負いません。

    • 出店者は、出店者の活動、設備、従業員、または製品から生じる請求について、主催者を補償し、損害を与えないことに同意します。

    • 出店者は、本イベントに要求される最低限の補償基準を満たす賠償責任保険に加入しなければなりません。

    第17条 — 法令遵守

    出店者は、以下を含む適用される全ての連邦、州、郡、および市の法令を遵守しなければなりません。

    • 衛生規定

    • 消防および安全規制

    • 騒音条例

    • ライセンス要件

    • 公道の通行権に関する規則

    遵守を怠った場合、即時撤去につながる可能性があります。

    第18条 — 規則の優先順位と改訂

    優先順位は以下の通りです。

    1. 個別の書面による合意

    2. JAPAN Fes 利用規約 2026

    3. このフロリダ州都市ガイドライン

    4. 現場での指示

    主催者は、運営上の必要性、自治体の要件、または安全上の考慮事項を反映させるために、本ガイドラインをいつでも更新または改訂することができます。変更が行われた場合は、日付を明記してください。